Klíčovými tématy tohoto dílu jsou náklady na energii a potřeba snižování emisí CO2. Rozhovor s Craigem Walbym, produktovým ředitelem společnosti TMHE, přináší informace o úsporách dosažených přechodem na lithium-iontové baterie a odborník na školení obsluhy Olivier Drouin hovoří o dopadu techniky ekologické jízdy.